LA CASA
Casa Spoccia si trova a pochi passi dal parcheggio pubblico all'inizio del paese e si raggiunge percorrendo le vie interne tipiche. La casa stata ristrutturata cercando di mantenere le caratteristiche tipiche del posto. All'entrata troviamo la cucina con un camino a legna ed un soggiorno con una vista mozzafiato sulla vallata. Nel primo piano sottostrada, che si può raggiungere sia da una porta esterna sulla via pubblica che dall'interno con una scala in legno tipica, troviamo una camera matrimoniale ed un bagno con una grande doccia. Nel secondo piano sottostrada, che si può raggiungere solamente da una porta sulla via pubblica, troviamo invece una camera con un divano letto matrimoniale. Si può passare inoltre del tempo nel giardino privato a fianco della casa a godersi il sole e la tranquillità del posto.
*****
Casa Spoccia is located a few steps from the public parking area at the beginning of the village and can be reached through the typical inner streets. The house was renovated, attempting to maintain the typical features of the place. At the entrance is the kitchen with a wood fireplace, a living room and balcony with amazing view of the valley. In the first floor below, which can be reached either by an external port on the public street and from inside with a typical wooden staircase, there is a double bedroom and a bathroom with a large shower.In the second floor below, which can only be achieved by a door on the public street, we find a room with a double sofa bed. You can also pass the time in the private garden next to the house to enjoy the sun and tranquility of the place.
*****
Casa Spoccia befindet sich am Anfang des Landes einen kurzen Spaziergang vom öffentlichen Parkplatz und kann durch die typischen Innen Straßen zu erreichen. Das Haus wurde renoviert und versuchte die typischen Merkmale des Orts zu erhalten. Am Eingang befindet sich die Küche mit Kamin, ein Wohnzimmer und einen Balkon mit einem atemberaubenden Blick auf das Tal. In der ersten Etage darunter, die entweder durch einen externen Anschluss auf der öffentlichen Straße zu erreichen ist und von innen mit einem typischen Holztreppe gibt es ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit einer großen Dusche. In der zweiten Boden unter, die nur mit einer Tür auf der öffentlichen Straße zu erreichen ist, finden wir ein Zimmer mit einem Doppelschlafsofa . Sie können auch die Zeit im privaten Garten neben dem Haus vorbei, die Sonne und die Ruhe des Ortes zu genießen.